پروانه قاسمی

Ghassemi2@yahoo.ca

 برتولت برشت وبحران کنونی سرمایه داری

در حال حاضر در هر نقطه ای از جهان که نظر بیافکنیم، هر روز هزاران کارگر و زحمت کش بیکار شده به خیل عظیم بیکاران می پیوندند. در چنین شرایطی، دولت ها به کمک کارخانه داران و روسای بانک ها شتافته و میلیاردها دلار به حساب آن ها واریز می کنند. در این میان میلیون ها انسان زحمت کش به فقر و گرسنگی کشیده شده و راهی جز مبارزه پیش پای خود نمی یابند. بحران سرمایه داری به اندازه ای عمیق، حل نشدنی و سراسری است که حتا برخی سرمایه داران بزرگ را نیز به خودکشی واداشته است. چنین پدیده هایی تاکنون در تاریخ سرمایه داری نا آشنا هستند. جنگ های کوچک و بزرگ در گوشه و کنار جهان زبانه می کشند و اشغال نظامی مناطق  توسط قدرت های بزرگ، توده های مردم را دسته دسته، زیر چکمه های سرمایه به خاک و خون می کشد تا منافع پایان ناپذیر سرمایه داران را تأمین کند. اما، با وجود کمک های میلیارد دلاری دولت ها به سرمایه داران، بحران نه تنها فروکش نکرده که به تدریج همه ی  بخش های تولید را فرامی گیرد، در نتیجه نفرت و انزجار مردم نسبت به سران دولت های سرمایه دار روبروز بیشتر و شدیدتر می شود.  ما هر روز شاهد تظاهرات و در گیری توده های مردم با پلیس می باشیم که به نوعی جنگ داخلی را تداعی می کند. در پاریس، لندن، رم، مادرید و ...، شورش کارگرانی که در اثر بحران کنونی به بیکاری تهدید می شوند، بالا گرفته است. به گروگان گرفتن مدیران و روسای کارخانه ها و موسسات، تبدیل به امری عادی برای نشان دادن خشم کارگران و کارکنان شده است. همه چیز نشان از آن دارد که سرمایه و روابط ضد انسانی آن دیگر به بن بست کامل رسیده است.

در چنین شرایطی جا دارد از برتولت برشت، شاعر انقلابی آلمانی یاد کنیم که چه زیبا و چه شفاف در شعری به نام "قطعنامه" به مبارزه کارگران و زحمت کشان علیه سرمایه داری می پردازد :

 

Brecht

برتولت برشت

    قطنامه

1

نظر باینکه

ما ضعیفیم

برای بندگی ما

قانون ساختید

نظر باینکه دیگر

نمیخواهیم بنده باشیم

قانون شما در آینده باطل است

نظر باینکه

تهدید می کنید ما را

تصمیم ما بر اینست

کز زندگانی بد

بیشتر از مرگ بترسیم

2

نظر باینکه

گرسنه خواهیم ماند

اگر زین بیش تحمل کنیم

تا که باز

غارت کنید ما را

مصممیم که زین پس

از نان شب که فاقد آنیم

کسی نیست ما را جدا نماید

تهدید می کنید ما را

تصمیم ما بر اینست

کز زندگانی بد

بیشتر از مرگ بترسیم

 

 

 

 

جز شیشه های ویترین

نظر باینکه

با تفنگ و توپ

تهدید میکنید ما را

تصمیم ما بر اینست

کز زندگانی بد

بیشتر از مرگ بترسیم

3

نظر باینکه

خانه های بسیار

در هر کجا بپاست

ولی ما

بامی بر سر نداریم

تصمیم ما بر اینست

که در این خانه ها بخوابیم

زیرا که دیگر

زاغه هامان خوش نمیاید

نظر باینکه

با تفنگ و توپ

تهدید می کنید ما را

تصمیم ما بر اینست

کز زندگانی بد

بیشتر از مرگ بترسیم

 

 

4

نظر باینکه

ذغال ها به خروار

در انبارهایتان پر است

ما بی ذغال

از سردی زمستان میلرزیم

تصمیم ما بر اینست

که آن ذغال ها را

در اختیار گیریم

نظر باینکه

با توپ وتفنگ

تهدید می کنید ما را

تصمیم ما بر اینست

کز زندگانی بد

بیشتر از مرگ بترسیم

5

نظر باینکه

موفق نمی شوید

ما را دستمزدی کافی دهید

خود کارگاهها را

در اختیار خواهیم گرفت

نظر باینکه بدون شما

ما را نان کافی خواهد بود

نظر باینکه با توپ وتفنگ

6

نتظر باینکه

بگفته های دولت

ایمان نداریم

زین پس مصممیم

رهبری را خود در دست گیریم

و دنیای بهتری سازیم

نظر باینکه

تنها زبان توپ را آشنا هستید

وبزبان دیگری تکلم نمی کنید

ناچار خواهیم بود

لوله های توپ را

بطرف شما برگردانیم