اطلاعیه جمعي براي تجمع اعتراضي به زبانهای مختلف
روز یکشنبه ٢ مهرماه ساعت ٥ بعدازظهر، مقابل دفتر سازمان ملل – خیابان شریعتی بالاتر از حسینیه ارشاد خیابان قبا بلوار شهرزاد شماره 39
اعلام حمایت خود را به آدرس ای میل زیر بفرستید :
اسامی امضا کنندگان در وب لاگ www.save-kobra.blogfa.com اضافه خواهد شد
Germany
Helfen Sie uns Leben zu retten!
Sauvons Kobra Rahmanpour ! Iran
Save Kobra Rahmanpour from execution (Iran)
Kobra`s Hinrichtung verhindern,
jede stimme zählt!
Wir fordern, dass das gegen Kobra Rahmanpoor verhängte Todesurteil umgehend umgewandelt wird.
Sie sitzt schon seit 7 Jahren in der Todeszelle in Iran.
Laut einem Artikel zu Frauenrechten im Iran kam Kobra Rahmanpour 1999 in das Haus von Alireza Niakaniyan, um dort für drei Monate - vermutlich als Hausbedienstete - zu arbeiten. Ihr Arbeitgeber soll sie sexuell missbraucht haben, woraufhin sie sich an die Behörden wandte. Alireza Niakaniyan hat ihr dann dem Artikel zufolge eine Entschädigung gezahlt und wurde möglicherweise auch zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Später sollen die beiden aber – vermutlich auf Druck von Kobra Rahmanpours Vater - einen „zeitweiligen Heiratsvertrag“ („Sigheh“ – eine legitime Praxis nach schiitischer Auslegung islamischen Rechts) unterzeichnet haben. An einem Tag im September oder Oktober 2000 fuhr Alireza Niakaniyan jedoch der Meldung zufolge Kobra Rahmanpour zu dem belebten Markt Tajrish im Norden von Teheran, wo er ihr 20 US-Dollar (20 000 Tuman iranisches Geld) in bar gegeben und sie aufgefordert haben soll, ihn zu verlassen. Die junge Frau kehrte aber wieder zu seinem Haus zurück, wo es dann zu der tätlichen Auseinandersetzung kam, die den Tod der Mutter von Alireza Niakaniyan zur Folge hatte.
Erst einige Wochen später wurde Kobra Rahmanpour in Haft genommen und dann vor Gericht gestellt. Sie gab an, in Notwehr gehandelt zu haben, als sie von ihrer Schwiegermutter mit einem Küchenmesser angegriffen wurde. Die Kammer 1608 des Teheraner Strafgerichts verurteilte sie im Januar 2002 dessen ungeachtet zum Tode, und das Urteil wurde ein Jahr später vom Obersten Gerichtshof bestätigt.
In einen Schreiben der iranischen Botschaft in London an amnesty international vom 3. Februar 2004 heißt es, dass der Rechtsweg in dem Fall ausgeschöpft worden sei und das Urteil nur noch in dem Fall umgewandelt werden könnte, wenn die Hinterbliebenen des Opfers auf ihr Recht auf Vergeltung verzichten und stattdessen eine Schadensersatzzahlung akzeptieren sollten. Offenbar konnten Vertreter des öffentlichen Lebens und Behördenvertreter die Familie bislang nicht dazu bewegen, von Kobra Rahmanpours Hinrichtung abzusehen.
Kobra Rahmanpour sollte ursprünglich bereits im Januar des Jahres (2004) exekutiert werden, was aber angeblich aus Mangel an Handschellen zu Transport der Gefangenen zur Hinrichtungsstätte gescheitert war. Daraufhin sollen die Justizbehörden entschieden haben, die Hinrichtung aufzuschieben und ein Gnadengesuch an Alireza Niakaniyan und seine Familie zu richten.
Kobra sollte nun in eine Woche Hingerichtet werden. (Ende September 2006)
Kobra ist 25 Jahre alt, sie soll leben!
Sie schriebe Mitte September 2006 in Evin Gefängnis Teheran:
Save my life! Rettet mich!
I am scared from death and execution! Ich fürchte mich von der Hinrichtung und Tod!
Wir, die unterschriebene fordern GNADE.
Name Vorname Adresse Unterschrift
Paris
ACTION : Lundi 25 septembre de 18 à 20 heures devant la Fontaine des Innocents ; Chtelet les Halles, Place Joachim du Bellay ; Paris 1° arrondissement. Métro ; Chtelet les Halles
Sauvons la vie
de Kobra RAHMANPOUR
Une fille de 22 ans, condamnée définitivement à mort et en attente d’exécution, lance un appel de secours au monde entier :
« Sauvez moi ! J’ai peur de la mort et de la corde de pendaison !
Aidez moi pour que cette lettre ne soit pas ma dernière. »
Nous n’avons pas beaucoup de temps, quand vous lisez cet appel, regardez votre montre.
L’an 2000 : Kobra avait à peine 18 ans lorsqu’elle a été « volontairement » confiée, pour trois mois, à un homme de trois fois plus âgé qu’elle ! A l’issu d’une période d’essaie de trois mois, si « la marchandise » donnait satisfaction, l’homme pouvait la marier définitivement et en prendre possession pour toujours ! Durant cette période, non seulement Kobra a servi de bonne pour l’homme et sa vielle mère (âgée de 75 ans), mais aussi les nuits devait être disposée à rendre les services sexuelles !
Au mois de novembre de la même année, après la consommation de « la marchandise », le monsieur a annoncé son insatisfaction et renvoyé Kobra en lui donnant, en tout et pour tout, 20 000 Touman (20 Euros) !
Kobra qui avait subie et supporté trois mois de sévices et d’humiliations de la part de la « belle mère ? » et acceptée tout pour fuir la misère, ne voyait plus d’autre issu que de vendre son corps soit dans la rue, soit à un particulier ! Elle est alors retournée dans la maison pour implorer la pitié de la mère et obtenir l’accord de l’homme pour qu’ils l’acceptent en esclavage ! Mais les larmes de Kobra n’ont fait aucun effet sur la mère qui est devenue très violente et l’a menacée d’un couteau. Le résultat de la mêlée est la mort de la mère. Kobra est alors envoyée en prison.
Dans le système juridique de la République Islamique, un coupable doit être châtié et un mort doit être vengé : c’est la loi de talion ! Ainsi, le sort de Kobra est confié à la famille de la mère disparue ; pour la vengeance! La République Islamique veille au bon déroulement de la vendetta. Kobra a été condamnée à mort et, un matin du février 2002, conduit au pied de potence. Mais comme la corde manquait, la sentence n’a pu être exécutée.
A la dernière réunion du « conseil de conciliation », (août 2006), la famille de la mère, en particulier l’homme, qui était soit disant le marie, et sa sœur n’ont pas accepté de se passer du sang de Kobra !
Le tribunal Islamique a accordé un délais allant jusqu’au 20 septembre, pour obtenir leur indulgence. Mais ceci est impossible vu qu’il ne reste que très peu de temps !
L’exécution de Kobra est contraire à toutes les lois pénales du monde civilisé ! Maintenant, elle a 22 ans et de l’intérieur des geôles de la République Islamique appelle le monde entier à son secours pour arrêter l’exécution de cette sentence injuste et digne du moyenne âge :
« Humanistes, sauvez moi !
Je suis de votre genre. Je me trouve de nouveau à un pas de la mort. Moi aussi, comme vous, j’ai peur de la mort. Aidez moi pour que ce ne soit pas ma dernière lettre. »
Les parents de Kobra, pauvres et dans la souffrance, se joignent à elle pour implorer l’aide du monde entier.
Chaque protestation, chaque pas vers le rejet de cette injustice, aide à sauver la vie de Kobra.
Nous, les femmes iranienne vivant à Paris, voulons faire entendre l’appelle de secours de Kobra. Nous demandons l’aide et la solidarité de tous ceux qui sont épris de justice et liberté de faire quelques choses pour sauver la vie de Kobra et dénoncer les lois réactionnaires et misogynes de la République Islamique.
14 septembre 2006
Comité des femmes contre la lapidation et un groupe de femmes de la campagne pour l’abolition des lois d’inégalités et des peines islamiques contre les femmes.
Djamileh NEDAÏ, Azar DARAKHSHAN, Sepideh HAMRAZ, Mehri ZAND, Zohreh SOTOUDEH, Fattaneh ZARSHENAS
Actions urgentes : Collecte de signature de protestation à l’adresse du Parlement Européen, de pouvoir judiciaire de la République Islamique, de commission des droits de l’Homme des Nations Unies et des ambassades iraniennes.
Actions diverses de protestations pour alarmer l’opinion publique et attirer la solidarité la plus large pour sauver la vie de Kobra RAHMANPOUT.
Envoyer vos protestations aux adresses suivantes : irjpr@iranjudiciary.org ou karzar2005@yahoo.com
ACTION : Lundi 25 septembre de 18 à 20 heures devant la Fontaine des Innocents ; Chtelet les Halles, Place Joachim du Bellay ; Paris 1° arrondissement. Metro; Chtelet les Halles
Families of Kobra Rahmanpour , Fatemeh Haghighat-Pazhoh, Nazanin Fatehi and Shahla Jahed
To The United Nation Head Quarter in Tehran
We are the families of Kobra Rahmanpour, Fatemeh Haghighat Pazhoh, Nazanin Fatehi and Shahla Jahed. Our dear ones have been sentenced to death by Islamic Republic of Iran along with other political prisoners. We have called a public meeting in front of your office in Tehran, Shahrzad Blv., on Sunday 24th of September at 5 pm.
We are kindly asking you to have a brief meeting with us and discuss the plight of our dear children in Iranian prisons.
We hope that with your help and your action our loved ones can be freed.
Sincerely
Families of Kobra Rahmanpour , Fatemeh Haghighat-Pazhoh, Nazanin Fatehi and Shahla Jahed
Re-print from Save kobra campaign
21 Sep 2006
به مسئولین محترم سازمان ملل در تهران
ما خانواده های چهار نفر از محکومین به اعدام در ایران٬ کبرا رحمانپور٬ فاطمه حقیقت پروه ، نازنین فاتحی و شهلا جاهد بهمراه خانواده تعداد دیگری از محکومین به اعدام ٬ قرار است روز یکشنبه ساعت پنج بعد از ظهر در مقابل دفتر شما در تهران در بلوار شهرزاد حضور داشته باشیم.
از شما مسئولین محترم درخواست داریم که ما را برای یک گفتگوی کوتاه در مورد نجات جان عزیزانمان بپذیرید.
امیدواریم با مساعدت وهمیاری شما٬ جان عزیزان ما نجات یابد.
با احترام
خانواده های :
کبرا رحمانپور
فاطمه حقیقت پژوه
نازنین فاتحی
شهلا جاهد
باز تکثیر از کمپین برای نجات جان کبرا
30 شهریور 85
روز یکشنبه ٢ مهرماه ساعت ٥ بعدازظهر، مقابل دفتر سازمان ملل – خیابان شریعتی بالاتر از حسینیه ارشاد خیابان قبا بلوار شهرزاد شماره 39
برگزاری آکسیون اعتراضی
برای نجات جان کبرا رحمانپور از اعدام آمستردام- هلند
تلاش براى نجات جان كبرا رحمانپور وظيفه هر انسان آزادیخواه است.
کبرا قربانی شرايط نابسامان اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و قوانین ضد زن حاکم در ایران است.
کبرا به دلیل فقر تن به ازدواج با مردی که بیش از 40 سال از خودش بزرگترست میدهد.
کبرا آزارهای جنسی ، جسمی و روحی زیادی را در خانه این مرد وخانواده اش متحمل می شود.
کبرا در دفاع از جان خويش و جنون آنی، مادرشوهر خود را به قتل می رساند.
در سیستم قضایی جمهوری اسلامی که مبتنی بر ایدئولوژی اسلامی است مجازات قتل انتقام است. بهمین دلیل طبق قانون "قصاص" سرنوشت کبری به خانواده مقتول واگذار گرديد. در این میان سیستم قضایی جمهوری اسلامی اجرا کننده قصاص می گردد.
کبرا نه اولین و نه آخرین قربانی سیسم قضایی ضد زن و ضد بشری جمهوری اسلامی ایران است. با اعدام کبرا راه برای اعدام سایرین نیز باز خواهد شد.
مکان: آمستردام میدان دام
زمان: جمعه 22 سپتامبر 2006 از ساعت 18 تا 21
از ایستگاه مرکزی آمستردام با ترام شماره 4 به سمت میدان دام
جمعی از فعالین کارزار لغو کليه قوانين نابرابر و مجازات های اسلامی عليه زنان- هلند
site : www.karzar-zanan.com
email : karzar2005@yahoo.com
پیكت های سازمان آزادی زن در آلمان:
دوسلدورف: پیكت اعتراضی مکان: در مركز شهر شنبه 23 سپتامبر
تلفن تماس 01601195504
زمان: شنبه 23 سپتامبر تلفن تماس 01603280645 حسن آقایاری
برمن: پیكت اعتراضی مکان: در مركز شهر
زمان: شنبه 23 سپتامبر تلفن تماس 0172403735 سیامك مكی
دورتموند: پیكت اعتراضی مکان: مقابل روزنامه واتز
زمان:جمعه 22 سپتامبر تلفن تماس 01623721634 بهرام نظری نیا
نورنبرگ: میز اطلاعاتی مکان: در مركز شهر
زمان: شنبه 23 سپتامبر تلفن تماس 01601195504
كلن: پیكت اعتراضی مکان: در مركز شهر
زمان: جمعه 22 سپتامبر تلفن تماس 01783024832 یا01772827207
برای اطلاعات بیشتر در آلمان میتوانید با شهلا خباززاده 01637391032 تماس بگیرید.
تظاهرات و پیکت های اعتراضی سازمان آزادی زن در سوئد:
استکهلم: مکان : Mynt torget
زمان: 23 سپتامبر 2006 ساعت 13.00
گوتنبرگ: مکان: Brunsparken مرکز شهر گوتنبرگ
زمان : جمعه 22 سپتامبر 2006 ساعت 30 : 16 تا 18
گوتنبرگ: پیک اعتراضی در مقابل نمایشگاه کتاب گوتنبرگ
زمان: روز شنبه 23 سپتامبر 2006 ساعت 11,00- 12, 30
مکان: Korsvägen مقابل درب ورودی Svenska mässan
تماس، شهلا نوری تلفن 073726262
مالمو: مکان: میدان گوستاو الدولف
زمان : جمعه 22 سپتامبر 2006 ساعت 30 : 16 تا 18
تماس، فریده آرمان 3638088-070
برای اطلاعات بیشتر در سوئد میتوانید با مهین علیپور با شماره 0707777313 تماس بگیرید.
جمع آوری توسط کمیته اضطراری دفاع از جان کبری رحمان پور