yÞp¾ ÝN ÚDÛq (2

ÚCpëC ok íÛDËØç pþ éÃFDv íF ypOwÊ æoDF ok oß¡Æ ÐhCk qC qDÜëC oDËÛpGh êDèzoCrÊ éwÏv

2003 éìñÞs 30 - 1382 kCkp× 8 - (qDÜëC)upÊCq ÐÃOw× êoCrÊpGh

íÜìF¢ìJ éÇìÎDd ok .PvC ælz ÐeÜëÓ íµDØOVC MÔ©·× qC íÇë éF ÐëlGN ÚCpëC ok yÞp¾ ÝN ÚDÛq ælëlJ

PëDÇd ælëlJ ÝëC ÝO¾pÊ Mlz qC DèzoCrÊ ÝëphA kßz PFDR êCéÏdp× Èë ok kCl·N ÝëC lzí×

ÝN éF Íß»¡× Úq oCrç Dèçk oß©d Pì·ÂCÞ kpÆí× yÔN DèÎDv éÆ í×ÔvC êoßèØV P×ßÇd .lÜÆí×

.lÛq Ùç éF êl×Aok æCo ÝëC qC kßh ½D¿µ êDçéÛDh xìvDN DF éÆ P¾pënJ PëDèÛ ok lÜÆ oDÇÛC Co ízÞp¾

êoßèØV "ÚCpÇ¿O×" qC íÇë .lÛkßF í×ÔvC êoßèØV PÎÞk MD×DÃ× rìÛ ½D¿µ êDçéÛDh ÚDwvß× ÝìOwiÛ

í×DØN ok ízÞp¾ ÝN Þ öD¡e¾ " : PvC éOzßÛ kßF ækoÞA ½D¿µ êDçéÛDh æoDFok éÆ ídp¬ ok í×ÔvC

ÝìÜZ éÆ ÍDd Eßh....PzCk lçCßh Ùç kßVÞ kDëq ÍDØOdC éF Þ éOzCk kßVÞ DèÛCoÞk í×DØN ok Þ ¸×CßV

éÛDèì¿v ol ÚDØç ÚA oDÇÛC ? lëDìÛ ok êCælµDÂ Þ é®FD¨ PeN CpZ ,PvC pënJDÛ EDÜOVC p×C ÝëC Þ PvC

".PÎCßN kßVÞ MoÞp¨ oDÇÛC éÆ PvC

lÂD¾ Þ lÛCælz éOzCnÊCÞ kßh ÍDd éF æpìº Þ kDìOµC ,pþ ,ÁÔ¬ ÐìÎk éF éÆ íÛDÛq oD×A p¨Dd ÍDd ok

ÚCrëpÊ DçéÛDh qC DèÜëC HϺC .lvoí× p¿Û oCrç 700 Þ ÚßìÏì× Èë éF lÜOwç Ùç êl×Aok Þ Ð»z éÛßÊpç

Co êoDOhDv éÛßÊ bìç í×ÔvC êoßèØV PÎÞk .lÛqCkpJ í×íFCßh ÚDFDìh éF Þ lÛCælz ÝOhClÛC ÚÞpìF Dë Þ

¯vßN DçoDF Þ DçoDF æDÜJíF ÚDÛq ÝëC qC Èë pç .PvC ækpÇÛíÜìF¢ìJ æDÜJíF ÚDÛq ÝëC qC PëDØd êCpF

éF qDF qÞDWN íOd Þ pìÃeN Þ PëmC Þ oCqA íÏÆ qC xJ Þ lÛßzí× pìËOvk 110 P¡Ê Þ í×D²OÛC ÚCoß×D×

.lÛßzí× Dço kßh ÍDd

Þ ÝëkDì× ok Hz DN fG¤ .lÛÞpF éÆ lÛoClÛ íëDV ÚßZ ,lÜOwç DV éØç DèÛA " : lëßÊí× ÚCpèN qC D× oDËÛpGh

Þ ÌÜV éF ,lÜÜÆí× ízÞp¾ ÝN ,lÜÜÆí× êkqk ,lÜÜÆí× íëClÊ .lÜÛCkpÊpv DèÆoDJ ok £ß¥iF Þ DèÛDFDìh

ÙÆ oDRA ÚD¡ëDçpèZ .lÛpìÊ í× oCp íWìwF Þ í×D²OÛC ÚCoß×D× PÛß¡h koß× DØñCk Þ lÛqCkpJí× Cßµk

Ùç pwFpv Þ lÛlÜh í× lÜÏF êCl¤ DF .lÜÜÆí× æDËÛ ÚCpFDµ éF Mp¿Û DF .lçkí× ÚD¡Û Co íËOwh Þ íFCßh

Þ lÛCækpÆ ³ìϺ êDç¢ëCoA íhpF .lÛoCnÊí× ¢ëDØÛ éF Co ÚD¡ÛDëpµ êDèÛlF ßOÛD× pëq ok .lÛoCnÊí×

êßWOwV ok Þ lÛkDO·× éÆ PvC pNlF éØç qC íÛDwÆ ¸¨Þ ÚDÛA ÚDì× ok D×C .lÜ¡Æ í× oDËìv ÚD¡ëoDìwF

".lÜçkí× êoDÆ pç éF ÝN lÜOwç oD¡¾ PeN íOÂÞ DèÛA ,lÛÞoí× êßwÛA Þ êßwÜëC oli× kCß×

ÍDÃOÛC Þ PvC kDëq oDìwF DèÛA ÚDì× ok qlëC éF ÚDëÔOG× Þ kDìOµC ÚCrì× éÆ lçkí× ÚD¡Û DçyoCrÊ

Þ pOÆk éF ÚDzoDÆ êoDØìF p¬Dh éF éÆ íÛDwÆ lÜOwç kÞl·× .lvDÜzíØÛ qp× Þ ld êpw× êDèëoDØìF

.lÛpF í× XÛo éÛDÛq PzClèF PëDµo Ölµ qC ízDÛ êDèëoDØìF qC Mlz éF HϺC Þ kßz ælì¡Æ ÚDOvoDØìF

Co yÞp¾kßh ÚDÛq kCl·N Þp¿Û ÚßìÏì× 2 C o ÚDØÛDh íF ÚDÛq oD×A oß¡Æ ÐhCk ok ÚDÛq ¢GÜV ÍD·¾ Èë

qC pìhC êDèÎDv ok éÆ PvC yÞp¾kßh ÚDÛq ¯vßO× Ýv ¢çDÆ PvC Ùè× éaÛA .lÛCkí× p¿Û oCrç 300

.PvC ælìvo ÍDv 13 éF ÍDv 15

Pì·ØV qC íØìÛ ÚDÛq éÇÛA éF éVßN DF ÙìÜÆ ÍßG Co yÞp¾ ÝN oCrç 300 oD×A pÊC éGvDe× Èë uDvC pF

Èë íÛCpëC Úq 70 pç qC éÆ ÙìFDëí×ok ÙìÜÆ pwÆ ÚA qC Co ÚDÆkßÆ Þ ÚCpìJ kCl·N Þ ækCk ÐìÇ¡N Co ÚCpëC

ÚDÛq kCl·N MÞC 28 jëoDN ok êCéÎDÃ× ok rØëDN ÅoßëßìÛ é×DÛqÞo .PvC Íß»¡× ízÞp¾ ÝN oDÆ éF Úq

.ÚCpèN ÚDÛq ÐÆ qC l¤ok 10 kÞld íÜ·ë kßF ækoÞA p¿Û oCrç 300 Co ÚCpèN íÛßìÏì× 12 pèz ok yÞp¾ ÝN

Þo ÙñCk lÛkpÊ í× êpO¡× íJ ok DèÛDFDìh ok Þ lÜOwç ÍDv 15 pëq éÆ íÛCpOhk " : lëßÊ í× D× oDËÛpGh

olÃÛA êkÞrF D×C lÛkpÆ koßhpF ÚA DF êol kßF ækpÆ oßè± ælëlJ ÝëC éÆ ClOFC ok ÚCpFDµ .PvC ¢ëCr¾C éF

Þ ÐñDw× oDO¾pÊ æphph DN kßh éÆ í×kp× .lz êkDµ Ökp× êCpF íµDØOVC êDëÔF pëDv ÐS× éÆ lz kDëq

".lÜOwç ÚD¡NÔÇ¡×

êDèOGe¤ êDJ " :kßF éOzßÛ yÞp¾ ÝN ÚDÛq qC íÇë Íß qC ,81 ÍDv æD×pìN ,89 æoDØz ok ÚDÛq é×DÜçD×

Ýv ÙÆ êDçÓDÆ qC éØç ¸ÛDÂ Þ ÍßJ Þ ÙÆ êDçí¨DÃO× DN íÜì¡Û í× éÆ oClÎßJ Þ ÚD¡Û Þ ÖDÛ íF ÚDì¨DÃO×

pNéaF éZpç ,éOznÊ ÚD¡¾p¥× jëoDN ,lÛßzí× UoDh oÞk qC DçéÎDv 20 ,"éÎDv 15 PëDèÛ " : lÜÛqí× ½pd

"".pOèF

éÆ êoß¥× kDÜvC kÞl·× qC .kßzí× y Þp¾ ÝN ÚDÛq ÝëC pëÞD¥N oD¡OÛC qC ¸ÛD× í×ÔvC êoßèØV

Þ ækpÆ Co oDÆ ÝëC oDìwF MCp®h ÍßG DF éÆ íÛCpëC qDwØÏì¾ HÛDV qC PvC íØÏì¾ koCk kßVÞ æoDF ÝëC ok

ÚDzÞp¾ ÝN ÝëC íÊlÛq éF éÆ íØÏì¾ ok êoߥÜ× ÙÏw× .PvC ækCk ÍDÃOÛC UoDh éF Co kßh êDèÏØì¾

Þ ækpÆ mß¿Û íÛCpëC é·×DV ÚDìÛDFp ÝëC ÝìF¸ÂCÞ oDìwF D×C rìËÛC Þ Ùº Þ æDìv êDìÛk éF koCk £D¥OhC

.PvC ælì¡Æ pëߥN éF CpÛA

: lÜÜÆí× yD·× oCp×C Äëp¬lÜZ éF yÞp¾ ÝN ÚDÛq éÆ kßzí× ælçD¡× DèzoCrÊ uDvC pF

.koCk UCÞo rìÛ íOÆCpz éÛDh æoDVC .lÛpF í× DWÛA éF Co êpO¡× Þ lÜOwç éÛDh êCoCk kßh éÆ íÛDÛq (1

lÛp¨Dd ECßh êDV Èë ÝOzCk êCpF Hz Þ lÜçkí× ÝN oDÆ éF DWÆ pç ok éÆ ECßh ÝNoDÆ ÚCpOhk (2

.lÜÜÆ oCnÊCÞ Co kßh ÝN

.lÜÜÆí× oDÆ "Dçxìño ÙÛDh" p²Û pëq Þ £ß¥i× êDçéÛDh ok éÆ íÛDÛq Þ ÚCpOhk (3

ÚCpOhk p¨DdÍDd ok .lÛßzí× okD¤ éëDwØç êDçoß¡Æ éF ÓDÆ lÜÛDØç Þ ÁDZD MoߥF éÆ íÛCpOhk (4

P¾Dë éëoßv HìÆpN ,uoD¾ XìÏh íFpµ êDçoß¡Æ êDçéÛDhé¡dD¾ Þ DçÈNßÇwëk ,DçÐOç ok íÛCpëC

.lÛßzí×

Úq oCrç 300 qÞo pç ¢OiOëDJ ok ÚD×q ÖD×C Ýì×qpv HÏÂ ok DWÜëC " : lwëßÛ í× ÚCpèN qC qDÜëC oDËÛpGh

ÚD×rØç DWÜëC .lÜÜÆí× oCpÂpF ÚDØÏw× kp× oCrç l¤ lÜZ DF ´Þp¡×DÛ é®FCo ÚßìÏì× Èë qC ¢ìF ÚDØÏw×

ézßÊ ok lÜÜÆí× PGe¤ ÚA "íÂÔhC ÐñD©¾ Þ í×ÔvC Ýèì×" öæoDFok íØNDh Þ íÛDWÜw¾o Þ êCéÜ×Dh éÆ

ÚDëpO¡× oDìOhC ok Co ÚDzÝN kßh êDÃF êCpF ÍDv 15 qC pOØÆ pOhk ÚCoCrç ÚDëDÂA í×ÔvC éÜël× oDÜÆ Þ

".lÜçkí× oCp ÚDz éÎDv 60 DN 40